Before all hell breaks loose again on AKB…

Shimokita FM『DJ Tomoaki’s Radio Show!』2012/10/18

 SKE48’s Niidoi Sayaka sent a prank mail to Team S leader (at the time) Hirata Rikako.

「I won’t tell it to anyone, so what about we go to a mixer sometime?」

To which Rikako replied

「For both our sake and the sake of reaching our dreams, better drop the idea. That would bring affliction to too many people. Let’s chat over a tea next time. 」

( Listen on NicoNico, starts 4:10)

(translated from akb48matome because.. just because…)

SKE

  1. hufflepuffor reblogged this from sakaeandfrog
  2. hentaikamen reblogged this from okotteiru
  3. chibinezumi reblogged this from sakaeandfrog
  4. yrotisnart reblogged this from okotteiru
  5. okotteiru reblogged this from sakaeandfrog
  6. sou-chan-fangirl-world reblogged this from sara-chan-otaku-fangirl
  7. sara-chan-otaku-fangirl reblogged this from sakaeandfrog
  8. idollife reblogged this from sakaeandfrog
  9. akane22a reblogged this from sakaeandfrog
  10. jnrena reblogged this from sakaeandfrog
  11. manopiano reblogged this from sakaeandfrog and added:
    Rikako, I have always loved you and you’re giving me more reasons to.
  12. korrinek reblogged this from sakaeandfrog
  13. cheesybits039 reblogged this from andreabutts
  14. keichun reblogged this from andreabutts
  15. andreabutts reblogged this from sakaeandfrog
  16. kuumin reblogged this from sakaeandfrog
  17. reen-san reblogged this from girls48
  18. catsandclowns reblogged this from gekirena
  19. eshtarwind reblogged this from sakaeandfrog