So you know….

I don’t usually translate 2ch posts because you never really know the source but sometimes, among all the dubious stuff you find there, there are intriguing posts. Info that get confirmed. Inside people who let go of confidential intels for Madoka knows what reason…

That might be one of them. The anon. posted this on January 15th (retrieved from AKB48sokuhou) :

554 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:17:43.42 ID:+oAeMvBKO [1/3]
I’m the same person who let you know Ogiso/Hiramatsu/Takada/Kobayashi were going to graduate but it’s not over.

Next will be Matsui R and Hata.

I’m using the company phone, sorry.

683 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:24:43.75 ID:+oAeMvBKO [2/3]
It should happen in the next 2 weeks or so.
First there will be Hata’s announcement.
I thought Shawako was going to announce her graduation with everyone else,
no idea why she didn’t.

834 名前:事情通[] 投稿日:2013/01/15(火) 23:33:14.49 ID:+oAeMvBKO [3/3]
»697
I’m using the company phone so it takes time for me to reply, sorry
Hata wants to pass seiyuu auditions (so that’s why she graduates)
She thought of doing both (SKE and auditions) since her birthday but she finally decided to graduate
Matsui R is serious about becoming an actress especially since she joined her agency,
it was decided she would graduate if SKE appeared independently in Kouhaku.

I really don’t get why Hata didn’t announce her graduation with the others,
I’m sure it was settle since the end of last year.
Suda is also discussing with management.
She will probably announce (her graduation) around this spring.

 

… take it the way you want. I’m just translating it FYI.

… ( ._.)

  1. kittyninja7 reblogged this from weirdconcoctions
  2. jnrena reblogged this from sakaeandfrog
  3. mochichan00 reblogged this from sakaeandfrog and added:
    Well damn….Sawako’s came true… If Rena leave, that’s a huge chunk of SKE’s fanbase. Her handshake line is 2x, 3x longer...
  4. key696hellsing reblogged this from sakaeandfrog
  5. faiirytears reblogged this from sakaeandfrog
  6. jessusca reblogged this from sou-chan-fangirl-world
  7. sou-chan-fangirl-world reblogged this from sakaeandfrog
  8. cheesybits039 reblogged this from sakaeandfrog
  9. sara-chan-otaku-fangirl reblogged this from sakaeandfrog
  10. keyyel reblogged this from weirdconcoctions
  11. weirdconcoctions reblogged this from sakaeandfrog
  12. pagenine reblogged this from sakaeandfrog
  13. kalith13 reblogged this from sakaeandfrog
  14. ryoulovekumi reblogged this from sakaeandfrog and added:
    wow… hmmm… okay~~~ thanks for the heads up yo… no wonder they didn’t make Rena as Team S captain.. XO but she definitely...
  15. ddudungieddulli reblogged this from niigoki
  16. i-am-nutty reblogged this from sakaeandfrog and added:
    No just No ( >_
  17. 48newsfrance reblogged this from wellthatwasuseless
  18. cesbian reblogged this from sakaeandfrog
  19. egaonotenshi reblogged this from sakaeandfrog and added:
    OMG Rena and Akarin maybe next? if Rena leave SKE now, it will be a huge blow… SKE might falling apart…
  20. wellthatwasuseless reblogged this from sakaeandfrog
  21. greentea048 reblogged this from sakaeandfrog
  22. tachypnea46 reblogged this from sakaeandfrog
  23. niigoki reblogged this from shizuka48
  24. okunakas reblogged this from sakaeandfrog
  25. ishimaru-style reblogged this from thumbster and added:
    Agreed.. This year seems to be a graduating year for them??
  26. freaklikeanidiot reblogged this from sakaeandfrog
  27. decadenceofshadow reblogged this from thumbster
  28. andreabutts reblogged this from sakaeandfrog
  29. thumbster reblogged this from girls48 and added:
    You know… it’s really scary when random rumors keep coming true…
  30. shizuka48 said: I don’t really know what to say.