8th March

Team S - 2013/03/08 - MC, special Q&A for Jurina 16th birthday


Yuria - Your worst mark ?
Kanakana - Jurina has this image of being smart…
Jurina - 76 I think..
Kanakana - Did you hear that Yuria?!
Yuria - I never got such mark. Even my best mark was never that high.
Kanakana - I remember I often saw her get perfect score. When we debuted…
Jurina - True, in middle school I had basically 100 everywhere.
Yuria (?) - Prodigy~

Kumin - Your trait that you think of being the most adult?
Jurina - The most adult aspect of myself…Eh… My face?
All - True true.

Shiitan - Jurina’s motto (in life). Something you always carry in your heart.
Jurina - That’s a hard one. Something that pushes me in work?
Shitan - Hmm.
Jurina - Errr. Oh, there this. See, my mother wanted to be an idol too.
Everyone - Ehhhh?
Jurina - So (what I keep in my heart) that would be that feeling to fulfill my mother’s dream.
Yukko - Such a good daughter!
Jurina - It’s like I took over her chasing after that dream. Of course I do it with everyone, fans and members in mind, but I also do it for my mother.
Yukko - That’s wonderful, it  deserves a round of applause.
Akarin - Thinking like an adult.
All - What a good child (etc)

Yukko - What does Jurina-san like the best about herself?
Shitan - Your face! Your face!!
KanaKana - I know! Her lips!
Jurina - I don’t think too high of my physique so…
Audience - ???
Jurina - Thank you >_>…
Jurina - Ah! I’ve a big voice! I’m often told it’s very recognizable. During HS events it seems like you can hear me from the end of the hall.
KanaKana - That proves you’re full of energy.
Yukko - But to hear you from the end of the hall that’s phenomenal!
Jurina - But that’s also a bit embarrassing.
KanaKana - Like your normal voice is higher than Shawako’s max volume.
Jurina - Hmm.

Haruka - What do you want to challenge this year?
Jurina - Challenge… Ah! i already complete this year challenge. Deep-fried food.
All - ??? Cooking?
KanaKan - Ohh! Sata andagi!!
All - Yeah!!!
Yukko - That was really delicious!
Jurina - Good to hear, thank you. Hmm. I’m training at home.
Shiitan - But you’re getting even more popular (among members) so maybe you should keep your skills modest.
Yukko - What kind of person are you to recommend that?! *lol*
Jurina - She is mean, no?!
Shiitan - But that could cause trouble afterward no?
Jurina - That’s ok, no problem really.

KanaKana - What unit and with would, would you like to perform?
Jurina - Churi, sorry for picking a KII member, and myself performing Manazashi Sayonara.
Akarin - ChuriJuri~
Jurina - Fans are acquainted with JuriRena, right? That’s a pretty usual pairing. But with Churi we have just the right size, feels more like a guy and girl thing.
Yukko - Guy and girl *lol* You’re dating after all~
Shiitan - And then get some juniors to warrand in the back.
Jurina - They would be like those passers-by you know.
All - *lol*
Haruka - I want to appear as a passers-by!

Yukko - Dassu.
Jurina - Scary~
Akarin - Do you think Akarin is cute?
Shiitan - Here it comes!
Jurina - When she takes herself in picture correctly I think she is cute. Listen, you know - *glance at Akarin* You’re cute, c’mon - Truth is I often check Akarin’s blog.
All - Ehhh? Why?
Jurina - I told her earlier but recently her self taken picture have sucked. She had this one post with 3 self-shots, but somehow…
KanaKana - Maybe she was sick? *lol*
Jurina - What the-? She looks cute usually so what gives?
Akarin - But lately I’m posting a lot so it’s getting hard to find good data (pictures) to post, no?
Jurina - But then Akarin shy aspect is super adorable.
Akarin - Thanks~
Jurina - She looks shy when she says herself she is cute, no? I think it’s cute.
Akarin - Thank you~
Shiitan - True that’s cute.

Shitan - Jurina, for your 16 birthday, would you please close this corner with a pun?
Jurina - Let see. Now that I am in age to get married, I’m recruiting people who would like to marry me.(結婚/けっこん)
Audience - *yeahhhhh*
Jurina - Nope, after all I’ll pass.(けっこん instead of 結構/けっこう) Alright, over.

Shiitan - I see, so you’re going with this character this year too?
Jurina - Hmm, I’ll try my best.
Shiitan - You should stop there. You should really stop there.
Jurina - At least for my birthday, you could pretend to be laughing.

Audience & Akarin - *lololololol* 

  1. harmoniousdistortion reblogged this from sakaeandfrog
  2. jurinatsuko reblogged this from sakaeandfrog
  3. bnnk reblogged this from sakaeandfrog
  4. littleswindler reblogged this from sakaeandfrog
  5. jurinadaisuki reblogged this from sakaeandfrog
  6. thehiddensoldier reblogged this from girls48
  7. rinyann reblogged this from aidorudaisuki
  8. shoujo48 reblogged this from sakaeandfrog
  9. aidorudaisuki reblogged this from sakaeandfrog
  10. cheznyan reblogged this from sakaeandfrog
  11. halfassedreblogs reblogged this from sakaeandfrog
  12. elefenoa reblogged this from sakaeandfrog
  13. sherin48 reblogged this from sakaeandfrog
  14. myeze reblogged this from kawaiiidolworld